-
1 Immigration and Naturalization Service
• Immigration and Naturalization Service (INS) Служба иммиграции и натурализации правительства США. Следит за соблюдением установленных порядков в приёме иммигрантов в США и предоставлении им американского гражданстваСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Immigration and Naturalization Service
-
2 Immigration and Naturalization Service
орг.сокр. INS общ., амер. Служба иммиграции и натурализации (федеральное ведомство, осуществлявшее контроль за исполнением законодательства об иммиграции и принятии в гражданство; учреждено в 1891 г.; первоначально входило в состав Министерства труда США; при ужесточении законов об иммиграции служба стала практически независимым подразделением Министерства юстиции США; в 2003 г. функции службы были распределены между тремя департаментами Министерства национальной безопасности США: Бюро по делам гражданства и иммиграционным услугам, Бюро таможенного и пограничного контроля, Бюро по контролю за соблюдением иммиграционного и таможенного законодательства)See:Англо-русский экономический словарь > Immigration and Naturalization Service
-
3 Immigration and Naturalization Service
сокр INS; истФедеральное ведомство, осуществлявшее контроль за исполнением законодательства об иммиграции и натурализации [ naturalization]. Учреждена в 1891. Первоначально входила в состав Министерства труда [ Department of Labor, U.S.]; при ужесточении законов об иммиграции служба стала практически независимым подразделением Министерства юстиции [ Department of Justice, U.S.]. Возглавлялась комиссаром [Commissioner]. В январе 2003 функции переданы Бюро по делам гражданства и иммиграционным услугам [ Bureau of Citizenship and Immigration Services] в составе Министерства национальной безопасности США [ Department of Homeland Security, U.S.].English-Russian dictionary of regional studies > Immigration and Naturalization Service
-
4 immigration and naturalization service
English-Russian big medical dictionary > immigration and naturalization service
-
5 Immigration and Naturalization Service
1) Общая лексика: Служба иммиграции и натурализации (США)2) Экономика: Управление по вопросам иммиграции и натурализацииУниверсальный англо-русский словарь > Immigration and Naturalization Service
-
6 immigration and naturalization service
1) Общая лексика: Служба иммиграции и натурализации (США)2) Экономика: Управление по вопросам иммиграции и натурализацииУниверсальный англо-русский словарь > immigration and naturalization service
-
7 Immigration and Naturalization Service
Новый англо-русский словарь > Immigration and Naturalization Service
-
8 Immigration and Naturalization Service
Англо-русский словарь по экономике и финансам > Immigration and Naturalization Service
-
9 Immigration and Naturalization Service v. Herman Delgato
"Служба иммиграции и натурализации против Хермана Делгато"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1984) определило, что действия федеральных агентов, проникающих на предприятия с целью проверки выполнения их руководством иммиграционного законодательства, не противоречат Конституции. В частности, была подтверждена конституционность индивидуальных опросов агентами работников предприятий ["factory survey"]English-Russian dictionary of regional studies > Immigration and Naturalization Service v. Herman Delgato
-
10 INS Immigration and Naturalization Service
Англо-русский словарь Мюллера > INS Immigration and Naturalization Service
-
11 Bureau of Immigration and Customs Enforcement
орг.сокр. BICE межд. эк., гос. упр., амер. Бюро расследования нарушений таможенного и иммиграционного законодательства*, Бюро по контролю за соблюдением иммиграционного и таможенного законодательства* (ведомство Министерства внутренней безопасности США, в функции которого входит расследование нарушений иммиграционного законодательства, обеспечение высылки нелегальных иммигрантов, расследование таможенных преступлений и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > Bureau of Immigration and Customs Enforcement
-
12 immigration
сущ.демогр. иммиграция ( въезд людей в данную страну или регион для постоянного проживания)immigration of labourers — иммиграция рабочих [рабочей силы\]
See:forced migration, net immigration, selective immigration, immigration bond, immigration law, immigration inspector, immigration quota, immigration surplus, Bureau of Citizenship and Immigration Services, Bureau of Immigration and Customs Enforcement, Immigration and Naturalization Service, Executive Office for Immigration Review, migration 2), emigration, in-migration, out-migration, immigrant, immigrate, national origins quota system -
13 immigration
Образование американской нации происходило в условиях постоянной иммиграции; США часто называют "страной иммигрантов" [ Nation of Immigrants]. Фактически все население США - это иммигранты в первом поколении или потомки иммигрантов, за исключением индейцев, предками которых были кочевые народы Азии. Этот факт оказал значительное влияние на формирование национального характера американцев. Первыми иммигрантами можно считать европейских колонистов. Испанцы основали поселения во Флориде около 1500, в 1604 было основано французское поселение на территории современного штата Мэн. В 1607 первые 105 английских колонистов создали поселение Джеймстаун [ Jamestown] (ныне штат Вирджиния), а в 1620 английские пилигримы [ Pilgrims], пуритане, прибывшие в Новый Свет в стремлении создать "Царство Божие на Земле", или "Град на холме" [ City upon the Hill], основали Плимутскую колонию [ Plymouth Colony] в Новой Англии [ New England]. К 1780 каждые три из четырех американцев были выходцами из Англии или Ирландии. В 1619-1808 в страну было ввезено около 500 тыс. рабов из Африки, сегодня афро-американцы [ Afro-Americans] составляют около 12 процентов населения. До конца XIX в. США практически не ограничивали въезд. За период между 1820, когда начался учет вновь прибывающих, и 1890 в страну приехали 15,4 млн. иммигрантов, в основном из Западной и Северной Европы (Великобритания, Ирландия, Германия, Скандинавские страны и др.). Пик иммиграции пришелся на 1849-60. За т.н. старой иммиграцией [old immigration] последовала новая иммиграция [ New Immigration] (1891-1920), волны которой привели в страну 18,2 млн. человек большей частью выходцев из Южной и Восточной Европы (Италия, Австро-Венгрия, Россия, Румыния и др.). С 1875 Конгресс стал принимать решения о запрете на въезд определенным категориям иммигрантов, начав с преступников, а затем отнеся к нежелательным категориям [exclusion] нищих, больных, проституток, алкоголиков, неграмотных, анархистов и марксистов, но это оказалось малоэффективным, так как их число составляло в среднем около 1 процента приезжавших. Конгресс стал вводить ограничения по этническому признаку. В 1882 был запрещен въезд китайцам (см Chinese Exclusion Acts), в 1907 - японцам (см Japanese Americans). Иммиграционные законы [ Immigration Acts] 1921, 1924 и 1952 утвердили систему квот, установившую "потолок" на ежегодное число иммигрантов определенной этнической группы, а также предпочтение приему выходцев из развитых европейских стран. После второй мировой войны как особую группу США стали принимать беженцев. Иммиграционный закон 1965 [ Immigration Act of 1965] отменил систему квот и ввел новые критерии приема. Увеличился приток иммигрантов из Южной и Восточной Европы. К началу 70-х число иммигрантов из Азии превысило число европейских иммигрантов, повысилось число приезжающих из стран Латинской Америки [ Hispanic Americans]. В 1980-85 в страну (легально и нелегально) въезжало до 3 млн. человек. В 1986 был принят Закон о реформе и контроле иммиграционной политики [ Immigration Reform and Control Act of 1986], внесший значительные изменения в положение нелегальных иммигрантов [ illegal alien]. Основные федеральные ведомства, занимающиеся вопросами иммиграции: Служба иммиграции и натурализации [ Immigration and Naturalization Service], Исполнительное управление по надзору за иммиграцией [Executive Office of Immigration Review] и другие подразделения Министерства юстиции [ Department of Justice, U.S.].English-Russian dictionary of regional studies > immigration
-
14 naturalization
юрЮридическая процедура приема в гражданство США. Может быть коллективной и индивидуальной. Коллективная натурализация автоматически происходит при получении территорией статуса штата. Раздел 8 статьи I [Article I, Section 8] Конституции [ Constitution, U.S.] предоставляет Конгрессу [ Congress, U.S.] право устанавливать единообразные правила натурализации. За практическое осуществление этих правил отвечает Служба иммиграции и натурализации [ Immigration and Naturalization Service]. По Закону об иммиграции и гражданстве 1952 [ Immigration and Nationality Act of 1952] иностранец может получить гражданство США, если ему исполнилось 18 лет, он легально въехал в страну и прожил в ней по крайней мере пять лет [ resident alien], является высоко нравственным человеком ["good moral character"], имеет двух поручителей, может продемонстрировать владение английским языком и знакомство с историей США и их государственными институтами, а также готов дать присягу на лояльность [ oath of allegiance]. Супруги граждан США могут получать американское гражданство после трех лет постоянного проживания в СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > naturalization
-
15 Service
-
16 immigration law
1) юр. иммиграционное законодательство (совокупность законодательных актов, регулирующих въезд в страну граждан других стран для постоянного проживания)See:Immigration and Naturalization Service, Executive Office for Immigration Review, immigration inspector, immigration quota2) юр. закон об иммиграции (отдельный законодательный акт, касающийся вопросов иммиграции)* * * -
17 naturalization
сущ.тж. naturalisation пол., юр. натурализация (процесс адаптации иммигранта к новому, иноязычному окружению, усвоение им новых форм общения, культуры, правил общежития, овладение местным языком; юридически этот процесс включает уравнение иностранцев, обычно по истечении периода в несколько лет, в правах и обязанностях с местными гражданами государства, процесс приобретения и оформления гражданства)See: -
18 Citizenship and Immigration Services
орг.сокр. USCIS, CIS гос. упр., амер. Служба гражданства и иммиграции (ведомство Министерства внутренней безопасности США, занимающееся вопросами гражданства и натурализации, в том числе рассматривающее заявления по вопросам предоставления гражданства, вида на жительство, статуса беженцев, изменения статуса находящихся в США иностранцев и т. п.; образовано в 2003 г. под первоначальным названием "Бюро гражданства и иммиграции")See:Англо-русский экономический словарь > Citizenship and Immigration Services
-
19 Bureau of Citizenship and Immigration Services
орг.сокр. BCIS гос. упр., амер. Бюро (по делам) гражданства и иммиграции*, Бюро гражданства и иммиграционных услуг* (ведомство Министерства внутренней безопасности США, занимавшееся обработкой заявлений по вопросам предоставления гражданства, вида на жительство, статуса беженцев, изменения статуса находящихся в США иностранцев и т. п.; образовано в 2003 г. в результате реструктуризации Службы иммиграции и натурализации; переименовано в Службу гражданства и иммиграции)See:Англо-русский экономический словарь > Bureau of Citizenship and Immigration Services
-
20 Bureau of Citizenship and Immigration Services
Подразделение Министерства национальной безопасности США [ Department of Homeland Security, U.S.], в задачи которого входит контроль за исполнением законодательства об иммиграции и натурализации [ naturalization]. В его функции входит определение оснований для разрешения на въезд в страну иностранных граждан, рассмотрение их прошений, контроль за въездом; контроль за иностранцами, находящимися на территории страны, вопросы натурализации [ naturalization] и предоставления гражданства [ citizenship], расследование правонарушений, совершенных иностранцами, а также контроль за иностранцами, въехавшими в страну нелегально [ illegal alien], и их высылка из страны. Служба контролирует въезд в страну в аэропортах, морских портах и других точках пересечения границы США. Создано в январе 2003 одновременно с министерством, к Бюро отошли функции Службы иммиграции и натурализации [ Immigration and Naturalization Service] и прибавились функции участия в борьбе с терроризмом и проникновением террористов в страну.English-Russian dictionary of regional studies > Bureau of Citizenship and Immigration Services
См. также в других словарях:
Immigration and Naturalization Service — (INS) Formerly, the federal agency in the Department of Justice that administered and enforced immigration and naturalization laws. In 2003, however, the INS officially ceased to exist, and its functions were taken over by various branches of the … Law dictionary
Immigration and Naturalization Service — Infobox Government agency agency name = Immigration and Naturalization Service type = Department seal width = 140 px seal caption = formed = June 22, 1870 dissolved = March 2003 superseding = Immigration and Customs Enforcement jurisdiction =… … Wikipedia
Immigration and Naturalization Service — Wappen der INS Immigration and Naturalization Service (INS) war eine Behörde der Vereinigten Staaten und war für die Ein und Ausreise, Zuwanderung sowie Einbürgerung zuständig. Der INS ist am 1. März 2003 in drei verschiedene Behörden aufgegangen … Deutsch Wikipedia
Immigration and Naturalization Service v. St. Cyr — 533 U.S. 289 (2001) is a United States Supreme Court case involving habeas corpus relief for deportable aliens. Facts Enrico St. Cyr pleaded guilty to a controlled substance violation in Connecticut. Under U.S. Immigration Law, St. Cyr, a lawful … Wikipedia
Immigration and Naturalization Service v. Aguirre-Aguirre — SCOTUSCase Litigants=INS v. Aguirre Aguirre ArgueDate=March 3 ArgueYear=1999 DecideDate=May 3 DecideYear=1999 FullName=Immigration and Naturalization Service v. Aguirre Aguirre USVol=526 USPage=415 Prior=Petition for review in the Ninth CIrcuit… … Wikipedia
Immigration and Naturalization Service v. Chadha — SCOTUSCase Litigants=Immigration and Naturalization Service v. Chadha ArgueDate=February 22 ArgueYear=1982 ReargueDate=December 7 ReargueYear=1982 DecideDate=June 23 DecideYear=1983 FullName=Immigration and Naturalization Service v. Jagdish Rai… … Wikipedia
Immigration and Naturalization Service v. Abudu — SCOTUSCase Litigants=Immigration and Naturalization Service v. Abudu ArgueDate=December 1 ArgueYear=1987 DecideDate=March 1 DecideYear=1988 FullName=Immigration and Naturalization Service, Petitioner v. Assibi Abudu USVol=485 USPage=94… … Wikipedia
Immigration and Naturalization Service v. Elias-Zacarias — SCOTUSCase Litigants=Immigration and Naturalization Service v. Elias Zacarias ArgueDate=November 4 ArgueYear=1991 DecideDate=January 22 DecideYear=1992 FullName=Immigration and Naturalization Service, Petitioner v. Jairo Jonathan Elias Zacarias… … Wikipedia
Immigration and Naturalization Service v. Doherty — SCOTUSCase Litigants=Immigration and Naturalization Service v. Doherty ArgueDate=October 16 ArgueYear=1991 DecideDate=January 15 DecideYear=1992 FullName=Immigration and Naturalization Service, Petitioner v. Joseph Patrick Doherty USVol=502… … Wikipedia
Immigration and Naturalization Service v. Stevic — SCOTUSCase Litigants=INS v. Stevic ArgueDate December 6 ArgueYear=1983 DecideDate=June 5 DecideYear=1984 FullName=Immigration and Naturalization Service v. Stevic USVol=467 USPage=407 Citation= Holding=An alien must establish a clear probability… … Wikipedia
Immigration and Naturalization Service v. Cardoza-Fonseca — SCOTUSCase Litigants=INS v. Cardoza Fonseca ArgueDate=October 7 ArgueYear=1986 DecideDate=March 9 DecideYear=1987 FullName=Immigration and Naturalization Service v. Cardoza Fonseca USVol=480 USPage=421 Prior=The Ninth Circuit had remanded the… … Wikipedia